Ucinanie tekstu w ramce "Ostatnia aktywność"

System: Windows 7 Home Premium, Service Pack 1
Przeglądarka: Google Chrome, wersja 36.0.1985.125 m.
Rozdzielczość: 1366/768px

Kilka spraw odnośnie elementu z tytułu:

1. Ramka "Ostatnia aktywność" zachowuje się tak, jakby nie obsługiwała zawijania wierszy.
2. Nie działa przewijanie zawartości ramki poprzez kliknięcie kursorem myszki na pasek boczny i próbę jego przeciągnięcia przy trzymaniu przyciśniętego lewego przycisku myszy.

Sprzęt: Nexus 7 2013
System: Android 4.4.4
Przeglądarka: Google Chrome, wersja 36.0.1985.131
Rozdzielczość: 1920/1200px

Sytuacja z ucinaniem tekstu w ramce pojawia się również na androidzie. Dodatkowo, jest problem z przewijaniem jej zawartości przy przeciąganiu palcem. Mianowicie, działa ono odwrotnie do tego, jak powinno działać intuicyjnie. "Swapnięcie" od góry w dół przewija zawartość w dół, gdy normalnie powinno przewijać w górę.

Fajnie by było gdyby tą ramkę Ostatnia aktywność dało się filtrować po działach.

System: Windows 7 Professional
Rozdzielczość: 1680x1050
Przeglądarka: Mozilla Firefox 31

Usunąłem ucinanie wierszy i dodałem zawijanie chociaż moim zdaniem odbyło się to niekorzystnie na wyglądzie, w niektórych przypadkach ;)

Jest plus że nie muszę już scrollować strony żeby zobaczyć linka. Ale jeżeli chodzi o wygląd to faktycznie nieciekawie :] http://prntscr.com/4mpuhl

Może warto by było zmienić coś w tym oknie, aby poprawić czytelność?

Na pewno można usunąć słówko nowy - zawsze zdanie będzie nieco krótsze. Może macie jakieś pomysły?

@Adam Boduch - a może by nazwę wątku przenieść w całości do nowej linii? Coś jak poniżej:

W oryginale wygląda to tak:

Zawsze to kolejna oszczędność szerokości pola; W pierwszej linii dodałem dwukropek - w sumie nawet nieźle by i bez niego wyglądało; Przy długuch nazwach wątków, nawet jeśli link zostanie zawinięty to i tak będzie to lepiej wyglądało;

PS: Gdzie Twój awatarek się podział? :]

Ja bym ustawił maksymalną długość nazwy tematu a zarazem popieram pomysł @furious programming ;)

Pokazuje mi się tytuł tematu "Ja tygodnia z przeszłości" zamiast "Jak obliczyć dzień tygodnia z przeszłości"
Rozdziałka 1024x768 Chrome Wersja 37.0.2062.124 m